Cerita Dongeng Dwi-Bahasa Tetun-Indonesia: Ai-Laran Uma Balada (Hutan Rumah Binatang)

Cerita Dongeng Dwi-Bahasa Tetun-Indonesia: Ai-Laran Uma Balada (Hutan Rumah Binatang)



Iha ai-laran tuan ida moris balada barak hanesan laho, koellu, manu loriku ho nia oan sira. Sira moris hakmatek tan ai-mahon no iha ai -han barak atu han. Besik ai-laran ne’e moris toos nain ida naran tiu Peu.

Loron ida, tiu Peu ba’ai-laran atu taa ai.

“Tum… tum…”

Ai lian makaas tebes, manu loriku hakfodak no halai tuun ba’a hare. Koellu mos iha ai sorin hafuhu tiu Peu. Manu loriku ta’uk tebes no halai arbiru de’it to’o xoke tan ai ida to’o monu maibe semo nafatin. Manu-loriku soe hela nia oan ki’ik sira iha ai-leten. Laho hein iha ai sorin, manu ki’ik sira hakilar buka sira-nia inan.

Iha ai laran sira halo plenu atu salva manu-loriku oan iha ai-leten. Lakleur ai lian nafatin no besik atu monu.

Balada sira buka ideia no sira foti ai-tahan no ai-talik tara ba sira nia isin. Manu sira semo no balada seluk la’o deit sira atu ba ataka tiu Peu.

Tiu Peu tesi hela ai, derrepente manu sira mai ataka tiu pelu. Balu tuku, balu tata tiu Peu nia isin.

Tiu Peu halai maka’as hodi hakilar, “Mate-klamar!!!”

Balada sira hamnasa hare tiu Peu, manu loriku hasoru malu fali ho nia oan.

“Ita tenke proteje ita nia uma, keta husik ema aat sira mai estraga,” manu loriku koalia.

Iha ne’e kedas tiu petu ta’uk mai tesi iha ai-laran ne’e.

Hutan Rumah Binatang

Di dalam hutan hidup banyak binatang seperti, tikus, kelinci, burung nuri dan anak-anaknya. Mereka hidup tenang karena ada tempat berteduh dan makanan yang banyak untuk dimakan. 

Di tepi hutan itu, hidup seorang petani tuan tanah yang bernama Pak Peu.

Suatu hari Pak Peu pergi ke hutan untuk menebang pohon.

“Tum… tum...”

Bunyi suara kayu sangat kuat. Burung nuri kaget lalu terbang untuk melihatnya. Kelinci yang ada di sebelah pohon juga mengintip Pak Peu. Burung nuri sangat ketakutan lalu terbang tak karuan sampai menabrak sebuah pohon hingga terjatuh, tetapi karena ketakutan ia tetap bangun dan terbang kembali. Burung nuri itu meninggalkan anak-anaknya di atas pohon. Tikus menunggu di sebelah pohon, anak-anak burung berteriak mencari induknya.

Binatang-binatang itu lalu membuat sebuah rencana untuk menyelamatkan anak-anak burung nuri yang berada di atas pohon. Tak lama kemudian terdengar kembali suara pohon ditebang dan hampir tumbang.

Binatang-binatang itu mencari ide. Mereka mengambil daun dan akar lalu menggantung ke tubuh mereka. Para  burung terbang dan binatang lainnya hanya berjalan saja untuk mencelakakan Pak Peu.

Pak  Peu tetap memotong pohon. Tiba-tiba para burung datang mencelakakan Pak Peu. Sebagian mematuk, sebagian menggigit tubuh Pak Peu.

Pak Peu berlari sangat kencang sambil berteriak: “Setan!!!”

Para binatang tertawa melihat Pak Peu, burung nuri pun bisa bertemu kembali dengan anak-anaknya.

“Kita harus melindungi rumah kita, jangan biarkan orang jahat datang merugikan kita,” kata burung nuri.

Sejak saat itu Pak Peu sudah takut ke hutan untuk menebang pohon.

 


Suara Numbei

Setapak Rai Numbei adalah sebuah situs online yang berisi berita, artikel dan opini. Menciptakan perusahaan media massa yang profesional dan terpercaya untuk membangun masyarakat yang lebih cerdas dan bijaksana dalam memahami dan menyikapi segala bentuk informasi dan perkembangan teknologi.

Posting Komentar

Silahkan berkomentar hindari isu SARA

Lebih baru Lebih lama